Ir al contenido

iletradoperocuerdo

reflexiones sobre la vida literaria

  • Inicio
  • Sobre mí…
  • Entrevistas
  • Elucubraciones
Presiona la tecla Enter / Return para iniciar la búsqueda

Traducción

Entrevistas, Francia, Personajes, Traducción

Antes de la palabra, el canto. Charlando con Pascal Quignard

El graznido de un cuervo. La niebla posándose, ingrávida, sobre las cimas de las montañas. El rocío impregnando las hojas de los fresnos, testigos mudos de un silencio que todo lo invade; un silencio que es, en realidad, una llamada, un anhelo hacia algo que nos conmueve y nos reconforta. La historia de Canfranc, la […]

Leer más
Entrevistas, Personajes, Traducción

Una torre Eiffel con mondadientes. Charlando con José Aníbal Campos

«Cada nueva traducción es, en cierto modo, un acto de desaprendizaje y aprendizaje a la vez. Se requiere de una investigación casi policial, casi al estilo de los grandes detectives: todo es importante, las manías del autor, sus gustos, su posición política, sus olores corporales». Estas consideraciones forman parte de una reflexión aun mayor sobre […]

Leer más
Crea una web o blog en WordPress.com
  • Suscribirse Suscrito
    iletradoperocuerdo
    Únete a otros 73 suscriptores

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • iletradoperocuerdo
    Ver el sitio en el Lector
    Gestionar las suscripcionesRegístrateIniciar sesión
    Denunciar este contenido
    Contraer esta barra
Cargando comentarios...